DESTINO - CAPITULO 10 - PARTE 2- IDIOMAS VARIOS

Gracias, Señor, por la auto-correccion del Word, sin el cual no conseguiria colocar en orden mis pensamientos, absolutamente confusos, por estar mezclados en vários idiomas en mi cabeza. Sin el sagrado Word, pareceria idiota (mas de lo que soy?) o iletrada, o burra, o incoherente. El me da la libertad de escribir como bien entender, y despues de vomitar lineas y lineas de idéas, parar, y analizar si no cometi una barbaridad, Che! Y eso es fantástico.
Será vejez, o resultado de alimentacion insuficiente en mi adolescência? No se no, mas cada vez me cuesta mas recordar mi própio idioma. Creo que sueño en português. Pero à veces, es como acto rebelde, cuando mi hija menor insiste en hablar en português perfecto, como si nunca hubiese nacido en otro pais, porfío en responder en español. Es un placer mórboso, y yo se que ella detesta que haga faça eso. Mas cual és la gracia de hacer todo derechito? No és que yá soy sufridora lo bastante por tener normas de conducta que tento llevar para el frente contra viento y marea? No és que tento no ahorcar nadie cuando insisten en fumar en local cerrado, o cuando el borracho hace equilíbrio apoyandose en mi? No soy la que piensa que robar un alfiler y un millon de reales és la misma cosa? Y E no és suficiente esfuerzo como para no poder patinar un poquito con esas rebeliones? 
Pero que me gusta mi idioma bien hablado? Me gusta.
Que me gusta mi idioma pesimamente hablado? Me gusta.
Que me gusta estar de mirar lânguido por el tango? Me gusta.
Que me gusta escuchar Fito Páez, muriendo de frio del lado de afuera del Pátio Havana, rodeada de otros argies exilados como yo? Me gusta.
Que me gusta detestar argies recién llegados, llenos de lunfardo y mañas y hacer lo posíble para que se asqueen y se vayan? Me gusta. (ji, ji)
Que me gusta que endulzen mis oidos diciendo que parezco brazuka? Me gusta.
Que me gusta bailar forró en la Fiesta de la iglesia de Sant'ana, tomar vino tinto caliente y comer cocada preta, cuando en realidad detesto cohetes y gente alcoholizada, y me gustaria cenar en un restaurante francês con vista para el mar? Me gusta.
 Peor: realmente adoro.